20h30 : Au temps de l'Inini
Réalisation: Geneviève WIELS
Documentaire, Durée 26mn- 2001
Histoire des Indochinois condamnés au bagne dans les années 30 / 40, envoyés en Guyane pour purger leur peine et développer l’intérieur du pays en créant le territoire de l’Inini. Nous sommes dans les années 30, l’empire français vient de vivre la secousse de la première guerre mondiale et dans les colonies, les idées libérales, voire révolutionnaires, trouvent de plus en plus souvent des conditions favorables à leur propagation.
Deux de ces colonies, en 1930, vont entrer en relation l’une avec l’autre : ce sont L’Annam et la Cochinchine dans la péninsule indochinoise d’une part, et la Guyane française en Amérique du Sud, d’autre part. Elles vont se trouver réunies dans un projet qui doit permettre dans le même temps, au gouverneur de l’Indochine de se débarrasser des fauteurs de troubles et au gouvernement de Guyane de développer l’intérieur de son pays en créant le territoire de l'Inini.
Documentaire, Durée 26mn- 2001
Histoire des Indochinois condamnés au bagne dans les années 30 / 40, envoyés en Guyane pour purger leur peine et développer l’intérieur du pays en créant le territoire de l’Inini. Nous sommes dans les années 30, l’empire français vient de vivre la secousse de la première guerre mondiale et dans les colonies, les idées libérales, voire révolutionnaires, trouvent de plus en plus souvent des conditions favorables à leur propagation.
Deux de ces colonies, en 1930, vont entrer en relation l’une avec l’autre : ce sont L’Annam et la Cochinchine dans la péninsule indochinoise d’une part, et la Guyane française en Amérique du Sud, d’autre part. Elles vont se trouver réunies dans un projet qui doit permettre dans le même temps, au gouverneur de l’Indochine de se débarrasser des fauteurs de troubles et au gouvernement de Guyane de développer l’intérieur de son pays en créant le territoire de l'Inini.
21h15 :O Carcere e a rua (La prison et la rue)
Réalisé par. Liliana Sulzback
Documentaire, Brésil, 81 min, 2005
Version original (Sous-titrée français) - Sélection officielle dans 17 festivals internationaux
Les incertitudes d’ex détenues qui recouvrent leur liberté comme celui qui arrive en prison pour la première fois.
Ce documentaire innove en nous montrant l’univers carcéral sous un angle peu commun, la routine d’une prison féminine, spécifiquement le Pénitencier Madre Pelletier à Porto Alegre.
Tarif pour les deux films : 6,50€ (5,00€ tarif réduit)
Documentaire, Brésil, 81 min, 2005
Version original (Sous-titrée français) - Sélection officielle dans 17 festivals internationaux
Les incertitudes d’ex détenues qui recouvrent leur liberté comme celui qui arrive en prison pour la première fois.
Ce documentaire innove en nous montrant l’univers carcéral sous un angle peu commun, la routine d’une prison féminine, spécifiquement le Pénitencier Madre Pelletier à Porto Alegre.
Tarif pour les deux films : 6,50€ (5,00€ tarif réduit)
