[#ARTETPATRIMOINE] : LANCEMENT DE L'APPEL À PROJETS INTERNATIONAL 2023-2024 DU CIAP DE #SAINTLAURENTDUMARONI

Vous êtes artiste professionnel, artisan ou professionnel de l’architecture ? Vous souhaitez concevoir un projet de création en lien avec le territoire de la commune de Saint-Laurent du Maroni ?

 

Candidatez au nouvel appel à projets international 2023-2024 lancé par le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP) de la Ville de Saint-Laurent du Maroni, labellisée Ville d'Art et d'Histoire ! 

Trois opportunités vous sont proposées :

- résidences d'artistes 
- expositions

- ateliers de pratiques artistiques et culturelles 

 

Plus d'informations et documents pertinents à télécharger ci-dessous.

Les candidats doivent obligatoirement s'inscrire via le formulaire en ligne   et y joindre les fichiers requis dûment remplis.

Les inscriptions incomplètes ne seront pas évaluées.
 

Date limite de candidature: 18 septembre 2022



ENGLISH

​LAUNCH OF THE 2023-2024 INTERNATIONAL CALL FOR PROJECTS – CIAP #SAINTLAURENTDUMARONI
  
Are you a professional artist, handcrafter, or an architecture professional? You are willing to design a creative project related to the territory of Saint-Laurent du Maroni in French Guiana?
 
Apply for the new international call for projects 2023- 2024 launched by the Center for Interpretation of Architecture and Heritage (CIAP) of the City of Saint-Laurent du Maroni, labeled City of Art and History (Ville d’Art et d’Histoire)
 
Three (3) opportunities are proposed:
 
- artists' residences 
- exhibitions
- artistic and cultural practices workshops
 
Find more information as well as the relevant documents below
It is mandatory for candidates to register via the online form  and attach the required files.
Any application failing to comply with the set requirements will be automatically disqualified.

Application deadline: 18^th September 2022
 

 
ESPAÑOL 
 
LANZAMIENTO DE LA CONVOCATORIA INTERNACIONAL DE PROYECTOS 2023-2024 - CIAP #SAINTLAURENTDUMARONI
 
¿Eres un artista profesional, un artesano o un profesional de la arquitectura? ¿Quieres diseñar un proyecto creativo en relación con el territorio de Saint-Laurent du Maroni en la Guayana Francesa?
 
Puedes inscribirte para la convocatoria internacional de proyectos 2023- 2024 lanzada por el Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio (CIAP) de la ciudad de Saint-Laurent du Maroni, denominada Ciudad de Arte e Historia (Ville d'Art et d'Histoire)
 
Tres (3) oportunidades: 
 
- residencias de artistas 
- exposiciones
- talleres de prácticas artísticas y culturales
 
Es obligatorio que los candidatos se inscriban a través del formulario en línea  y adjunten los archivos requeridos.
 
Cualquier solicitud que no cumpla con los requisitos establecidos será automáticamente descalificada.
Encuentre a continuación más información, así como los documentos para descargar. 

Fecha limite: 18 de septiembre de 2022
 


PORTUGUÊS 
 
LANÇAMENTO DA CONVOCAÇÃO INTERNACIONAL DE PROJETOS 2023-2024 - CIAP #SAINTLAURENTDUMARONI
 
Você é um artista profissional, um artesão ou um profissional de arquitetura? Você deseja fazer um projeto criativo em relação ao território de Saint-Laurent du Maroni na Guiana Francesa?
 
Vôce pode solicitar a nova convocação internacional dos projetos 2023- 2024 lançada pelo Centro de Interpretação da Arquitetura e do Patrimônio (CIAP) da cidade de Saint-Laurent du Maroni, chamada Ville d'Art et d'Histoire (Cidade da Arte e da História) ! 
 
Três (3) oportunidades são propostas: 
 
- residências artísticas 
- exposições
- oficinas artísticas e culturais
 
É obrigatório que os candidatos se registrem através do formulário on-line  e anexem os arquivos necessários.
 
Qualquer candidatura que não cumpra com os requisitos estabelecidos será automaticamente desqualificada.
Por favor, encontre mais informações abaixo, assim como os documentos para baixar.

Prazo: 18 de Setembro de 2022