Les archives

Creat' Caraibes : concours de nouvelles

Thème imposé : « Quel regard portes-tu sur la vie quotidienne, chez toi ? »


Creat' Caraibes : concours de nouvelles
Ce concours est ouvert aux jeunes âgés de 16 à 25 ans résidant dans la Grande Caraïbe (et pays membres associés ) qui n’ont jamais publié ni roman ni nouvelle dans la langue de leur choix. Voir règlement. Le concours se déroule du 6 décembre 2007 au 20 février 2008.

Pays concernés / paises concernados / countries involved / ki peyi
Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, la Dominique, la Grenade, le Guatemala, le Guyana, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, la République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Christophe et Niévès, Saint-Vincent et les Grenadines, le Salvador, le Surinam, Trinité-et-Tobago, le Venezuela. Les Membres Associés : Aruba, la Guyane, la Guadeloupe, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, la Martinique, les Antilles néerlandaises et les Iles Turcks et Caïcos.


Short story competition
The Regional Council of the young people of Guadeloupe has taken the initiative of creating a short story competition entitled: “CREAT’ CARAIBES”. The compulsory theme is: "What is your view of everyday life in your country?"
The competition will last from December 1st 2007 until February 20th 2008.
It is open to young people aged 16 to 25, living in the Greater Caribbean.
The participants will be able to compete in one of these four languages : French, English, Spanish or Créole. You can download the file of the competition in english (presentation, regulation, registration), on www.cr-guadeloupe.fr

Concurso de novelas cortes
El Consejo Regional de los Jovenes de Guadalupe tomó la iniciativa de crear un concurso de novelas cortas intitulado : CREAT’ CARAIBES. El tema selecionado para la edicion 2007 es :¿ Qué mirada echas en la vida cotidiana en tu pais ?
Tendrá lugar desde el 6 de diciembre de 2007 hasta el 20 de febrero de 2008.
Pueden participar en este concurso los jóvenes de 16 años hasta 25 años, que viven en el Gran Caribe.
Los concursantes podrán participar en el certamen en une de esos cuatro idiomas : francés, inglés, español, criollo.
Para telecargar el expediente del concurso en la lengua de su elecciòn (presentaciòn, inscripciòn, reglamento) aqui www.cr-guadeloupe.fr

Ripaj istwa-kout
Konsèy réjyonal a lajennès Gwadloup ka mèt doubout on ripaj istwa-kout tit a’y sé : « CREAT’ CARAIBES ». Sijé-la pou woulé asi’y la sé : « Kijan ou ka vwè lavi touléjou akaz a’w ?»
Ripaj-la ké fèt dépi lè 6 désanm 2007 jis oti 20 févrié 2008.
Ripaj-la wouvè ba tout jenn ki ni 16 a 25 lanné é ka rété adan sé gran lilèt a Bannzil Karayib.
Moun ankous pou ripaj-la ké pé sèvi èvè yonn adan sé kat lang-lasa : fwansé, anglé, pannyòl, kréyòl. Papiyé-la pou trapé dosyé a ripaj-la (sa ki ripaj-la, règ-la, lenskipsyon). Isi a : www.cr-guadeloupe.fr


Informations pratiques

Roselita GRANDISSON
Conseil Régional de la Guadeloupe
Direction Enseignement, Jeunesse et Sports
Service Jeunesse
Avenue Paul Lacavé Petit-Paris
97109 Basse-Terre - Guadeloupe
Tel : + 590 5 90 80 40 40
Fax : +590 5 90 80 40 87

www.cr-guadeloupe.fr]


Rédigé le Samedi 19 Janvier 2008 - Service de la Communication

La mairie | Vie pratique | Culture/Patrimoine | Sport et Loisirs | Aménagement du territoire | Economie et solidarité | Vie citoyenne | Vie associative | Tourisme | Communiqués | En guyane et ailleurs | Les archives | La Ville au rythme des vacances